Observations from the field

When Kenji was in the field yesterday, he found this curious little caterpillar (or something?). He approached the nail with the tree tag, noticing a strange stick attached to the nail. He brushed it with his clipboard and it easily bent, and then returned to it's rigid position afterward. Cool huh? Any ideas on what it might be?